20.03
2008
Mission – King’s X
Uma das situações que estou acompanhando agora mesmo me faz lembrar dessa canção do King’s X, uma de minhas bandas favoritas:
“broken body, it’s joints at war
religious vipers sucking royal blood
the price is paid the final score
the truth exists even through pious mud
who are these people behind the stained glass windows
have they forgotten just what they came here for
was it salvation or “scared of hell”
or an assembly of a social get-together?
what’s the mission of the preacher man?
some are true, some do lie… “
King’s X – Mission (do CD Gretchen Goes To Nebraska, 1989)
(tradução: corpo partido, suas juntas em guerra / víboras religiosas sugando sangue real / o preço foi pago, o placar final / a verdade existe mesmo em meio a lama piedosa / quem são estes por trás dos vitrais? / será que se esqueceram do por que estão aqui? / será salvação ou “medo do inferno”? / ou a assembléia de um ajuntamento social? / qual é a missão do pregador? alguns são verdadeiros, alguns são mentirosos…)
Leave reply